Carta de Concepción Arredondo a Librado Rivera

N° 112

AHSRE L-E-926 F. 120

St. Louis, Missouri, 3 de julio de 1907.

Carta de Concepción Arredondo a Librado Rivera 

El Paso, Texas.

Carta dirigida José H. Ruiz, Cor 3rd. And El Paso St., Room L., El Paso, Tex. Sobre interior rotulado “Para Leonel” (Librado Rivera).

Querido esposo:

Mucho me extraña que no hayas recibido mi carta pues tal vez a esta fecha ya la habrás recibido, todas las cartas que me has mandado la del venían dos pesos los recibí, nos tocó 50 cts. a cada familia, de los 5 pesos últimos se le dieron a Felicitas y ella se los mando a Juan de modo que de ese dinero no nos repartimos. Yo he seguido trabajando, gano un peso o doce reales a la semana, pero me canso mucho y la niña no me deja, ya estoy fastidiada de la vida pero mis hijos me consuelan mucho y me ayudan a soportar este terrible golpe. Yo quiero que tú entiendas que yo no puedo vivir aquí, déjame ir, allá se me puede facilitar menos trabajo para mantener a mis hijos, yo tengo seguridad que no me perjudicarían. Angela me ofrece cuidarme a la niña a pesar de que tomo malos alimentos, la niña ya está muy gorda, le quieren salir los dientes. Le compré el jarabe calmante y le ha aprobado bien. Del dinero que dices ya llega, pero lo van a ocupar para defender a Manuel, que ya está en México, pero dicen que me pueden completar mi viaje. Debes conformarte que ya me dejaste en desgracia con mis hijos, pero no hay remedio, seguiré sufriendo hasta que la suerte quiera remediarlo. Del dinero que vino son van a dar doce pesos ($12.00) a cada familia y con eso puedo ajustar mi viaje, para defender a Manuel dejaran 50 pesos, de modo que contéstame pronto sobre esto. La familia Villarreal quiere que le mande aparte el dinero que les quieren dar a ellas, vivimos muy lejos de las Villarreal y no podemos llevarles el dinero cuando viene y cuando mandes dinero, explícate bien para quién es, si es para una familia o para todas, manda mi carta en otro sobre cerrado dentro, porque me entregan las cartas abiertas, Trini las abre pero a mí no me gusta eso. Pronto te voy a mandar el retrato de Teresita antes que se adelgace. Ayer se llevó la Señora a los muchachos a un día de campo porque cumplió años Cuca. Te mando una carta de tu mamá. Contéstame pronto, no gasto el dinero hasta que me contestes. Las Villarreal están esperando los cuatro pesos que dijiste que ya hasta mandaron dar las gracias a la familia Medrano.

Tú esposa.

Concepción Arredondo