Oficio del Cónsul de México en Los Ángeles, California: Arturo M. Elías al Secretario de Relaciones Exteriores

Nº 269

AHSRE L-E-673 FF. 168 a 171

Consulado de México

Los Angeles, California, 23 de agosto de 1911

Nº 247 37

RESERVADA

Oficio del Cónsul de México en Los Ángeles, California: Arturo M. Elías al Secretario de Relaciones Exteriores

México, D. F.

Asunto: Información proporcionada por Steinman sobre actividades de la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano.

En su oportunidad tuve la honra de recibir de usted el siguiente mensaje:

“Enrique Novoa (alias) Juan L. Waren es el compañero de Steinmann y su filiación. (palabras indescifrables) moreno, nariz aguileña… ligeramente gangoso, sombrero bola negra, saco negro largo, ojos negros, cejas pobladas, barba larga, orejas levantadas.”

Inmediatamente que tuve conocimiento de la llegada de los aludidos, tuve el honor de comunicarlo a usted en telegrama que sigue:

“Hoy llegó Carlos Steinmann acompañado. Enrique Novoa.”

El día 17, el primero de los individuos mencionados rindió un parte de que dí cuenta a usted por la vía telegráfica, en la forma siguiente:

“Comunico usted siguiente mensaje de Carlos Steinmann: Remití partes de El Paso y Chihuahua. Cuídese Hilario Sala, Coronel Maderista en Chiapas. Centro revolucionario allí Rancho Rosario, no Santa Rosa como dije. Todos revolucionarios de mil novecientos seis están complicados. Pídanse filiaciones Ulúa.

El día 18, Steinmann me dijo que partiría y me honré comunicando a usted sus declaraciones en mi telegrama de esa fecha que dice:

“Hoy sale Carlos Steinmann con sedicioso Novoa. Diome datos siguientes: Novoa lleva consigo credencial para fomentar movimiento magonista, cosida en carterita cuero colorado, petaca mano color café con documentos importantes. Muy necesario vigílesele desde Chihuahua. Se bajará en Tlalnepantla donde detendrase. Aprehendásele allí con absoluto sigilo sin que nadie dése cuenta menos prensa, porque perderíanse trabajos futuros. Steinmann dice continuará camino hasta México.

Que no aprehendásele allí sino envíese Estación agente reservado, armado, llevando clavel rojo en ojal solapa e instruido para unírsele carruaje conduciralos Inspección Policía. Sábado enviarense muchos ejemplares “Regeneración” y correspondencia a Encarnación Méndez, que vive número dos mil novecientos veintidós Texas Pacific Street, El Paso, Texas, quien encargarase distribuirlos distintas partes México. Cartas que enviará irán en sobres azules claro, tres y media pulgadas ancho por seis largo y, siendo todas enviadas desde El Paso, llevarán sello correo de allí. Novoa ordenó enviáransele mil ejemplares “Regneración” en dicha fecha al Agente de Publicaciones A. Torres, que corre entre Juárez y México, quien distribuiralos toda la línea. Urge aprehendase con absoluta reserva, que ignórelo prensa, Federico Martínez y hermanos, en Rosario, Chiapas, Coronel Hilario Salas, de Minatitlán, Oaxaca, y al comerciante llamado Primo, de Mazatepec o Rosario, Chiapas, y a otros cabecillas de esos lugares, conocidos ya Inspección Policía. Rafael Romero Palacios, quien hállase aquí con Magón, tiene hermano en Puebla depositario armas y municiones.

“Urge también cuidar pueblo Tenosique, Tabasco, donde pronto efectuarase levantamiento. Steinmann dice llevar listas nombres magonistas de Ciudad México. Novoa lleva instrucciones intentar unirse Zapata.”

Y al siguiente día, el 19, me dirigió Steinmann un mensaje fechado en la Arcade Station de la ciudad, que dice:

“Leaving today at three; plenty of papers and sedition proclamations as well as blue envelops have been sent today; more tomorrow. Look for Tereso Ortis, Tehuacán, Longines Luna, El Oro, A. Flores, publication agent Cordoba; wife of Rivera will be witness if money offered.”

De lo cual di cuenta a usted en mi telegrama que decía:

“Comunica Steinmann hasta hoy parte con sedicioso Novoa; Magón envió hoy muchos ejemplares Regeneración, proclamas sediciosas y cartas sobres azules a Encarnación Méndez mencioné telegrama anoche. Mañana hará más remesas. Conviene vigílese Tereso Ortis, Tehuacán, Longines Luna, El Oro, y A. Flores, Agente publicaciones Córdoba.”

Llamo la atención de usted acerca del último punto que trata Steinmann en su telegrama en inglés. Me permito suplicar a usted se sirva indagar la policía del mismo Steinmann, quién es la esposa de Rivera a que él alude, para ver si se obtiene que testifique.

Adjunto se servirá usted encontrar un sobre azul de la misma calidad de los que son usados para propalar en México las informaciones y documentos magonistas.

Respecto de los documentos que lleva Novoa en la petaca de mano de que hablo en uno de los telegramas preinsertos, ruego a usted se sirva dar sus órdenes si lo juzga conveniente, a fín de que me sean remitidos todos esos papeles que pueden ser útiles aquí para una nueva acusación contra Flores Magón.

Reitero a usted las seguridades de mi consideración más respetuosa.

Arturo M. Elías

Firmado

Señor Secretario de Relaciones Exteriores. México, D.F.